Black Box SW617A Uživatelský manuál

取扱説明書Owner's Manual

フィルムの装填TO LOAD THE ROLL FILM HOLDER(1) 開閉ボタン  を押し込み、"→0" へ動かすとロックが解除されます。(2) 裏蓋  を開き、キャリア部をベース部より外します。 (3) 右下側のスプール受⑲ にスプールを入れて、押し込むとスプール押えバ

フィルムの装填TO LOAD THE ROLL FILM HOLDERTo transport the winding lever(1) Turn the film advance lever  until it stop. The first exposure frame is now in posi

〒 103-0013 東京都中央区日本橋人形町 3-2-4 駒村ビルTEL.03-3639-3351 FAX.03-3808-01153-2-4 Nihonbashi Ningyo-cho, Chuo-ku, Tokyo 103-0013 Japanwww.komamura.co.jp株式会社駒村

2INTRODUCTIONSPECIFICATIONSNAME OF PARTSATTACHING / DATACHING FILM HOLDERATTACHING / DATACHING LENS UNITATTACHING / DATACHING VIEWFINDERUSING A CENTER

仕 様SPECIFICATIONSレンズ構成最短撮影距離イメージサークルフィルター径重量Lens ConstructionClosest Focusing DistanceImage CircleFilter DiameterWeight22 m220 mm φ67 mm φSuper Angulo

各部の名称フィルムホルダーロックボタンストラップ金具フロントフレームレンズユニット取付けネジ穴ラバーグリップファインダーシューストッパーフィルムホルダー取付け穴ファインダーシューフィルムホルダー取外しボタン三脚ネジ穴Film Holder Lock ButtonsNeck Strap LugsFro

5002501256030158421BT⑪⑫⑬⑭⑮⑯⑰⑱レンズユニットロックノブレリーズレバーケーブルレリーズソケット絞りレバーレンズガードシャッターチャージレバーシンクロソケットレンズガード固定ネジLens Unit Lock ScrewsShutter Release ButtonCable

フィルムホルダーの取付け・取外しATTACHING / DATACHING FILM HOLDER(1) カメラボディ底部にあるフィルムホルダー取外しボタン⑨（左右）を押し込んでロックを解除します。(2) ボディ背面のフィルムホルダー取付け穴⑦に、フィルムホルダーのカメラ取付け面にある突起部分を差込

レンズの取付け・取外しATTACHING / DATACHING LENS UNIT(1) レンズユニットをシャッターチャージレバー⑯が上部にくるように、カメラボディのレンズユニット取付けネジ穴④にセットします。(2) 四隅のレンズユニットロックノブ⑪を時計方向に回してしっかりと締めます。(1) レ

ビューファインダーの取付け・取外しATTACHING / DATACHING VIEWFINDERカメラボディのファインダーシューストッパー⑥を押し下げてファインダーシュー⑧にファインダーを押し込みます。ファインダーシューストッパーが上がるまでファインダーを奥まで押し込んでください。While pu

センターフィルターを使用する場合USING A CENTER FILTERセンターフィルターを使用する場合は、以下の手順でレンズガード⑮を後方（カメラ取付け面側）にスライドしてください。(1) レンズガード底部にあるレンズガード固定ネジ⑱をコインを使って緩めます。（反時計方向）(2) レンズガードを